Láufkran

m -(e)s, -kräne тэх. маставы́ кран

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spigot

[ˈspɪgət]

n.

1) шпунт -а m., заты́чка f.

2) кран -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

грузападыма́льны Hébe-;

грузападыма́льны кран Kran m -(e)s, -e і Kräne, Hébekran m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dréhkran

m -es, -e i -kräne тэх. паваро́тны кран

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kran

m -(e)s, -e i Kräne грузападыма́льны кран

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábdrehen

vt

1) адкру́чваць

2) закру́чваць (кран), выключа́ць (святло, газ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufdrehen

vt

1) адкру́чваць, адкрыва́ць

den Hahn ~ — адкры́ць кран

2) накру́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

turn off

а) вы́лучыць, вы́ключыць; закруці́ць (кран)

to turn off the light — вы́лучыць сьвятло́

б) адцягну́ць (ува́гу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

turn down

а) адлажы́ць (каўне́р), загну́ць уніз; падлажы́ць, залажы́ць

б) informal адмо́віць; адкі́нуць (прапано́ву, плян)

в) прыкруці́ць (кран)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusfluss

m -es, -flüsse

1) выто́к

2) водаправо́дны кран

3) мед. выдзяле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)