contest

1. [ˈkɑ:ntest]

n.

1) спабо́рніцтва, спаду́жніцтва n., ко́нкурс -у m.

a swimming contest — плыве́цкае спабо́рніцтва

a beauty contest — ко́нкурс прыгажо́сьці

2) бой -ю m., змага́ньне n.

3) спрэ́чка, дыску́сія f.

2. [kənˈtest]

v.

1) спабо́рнічаць, змага́цца

2) зьбіва́ць (аргумэ́нты, до́вады); выступа́ць супро́ць, аспрэ́чваць

3) ста́віць пад сумне́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

competition

[,kɑ:mpəˈtɪʃən]

n.

1) спаду́жніцтва n., канкурэ́нцыя f. (гандлёвая)

2) спабо́рніцтва n., вы́перадкі pl. (у бе́гу); ко́нкурс -у m.

chess competition — ша́хматны турні́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bewérbung

f -, -en

1) дамага́нне; прэтэ́нзія

~ um ein Amt — ко́нкурс на замяшчэ́нне паса́ды

2) зая́ва (аб прыняцці ў навучальную ўстанову)

3) сва́танне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéttbewerb

m -(e)s, -e

1) спабо́рніцтва, ко́нкурс

den ~ ántreten*, in den ~ tréten* — уступі́ць у спабо́рніцтва

im ~ mit j-m stéhen* [sein] — спабо́рнічаць з кім-н.

2) канкурэ́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únangemeldet

1.

a

1) не прапі́саны (па месцы жыхарства)

2) не запі́саны (пра наведніка)

3) не аб’яўлены (пра конкурс і г.д.)

2.

adv

1) без прапі́скі

2) без папярэ́дняга за́пісу [дакла́ду, папярэ́джання]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)