Verbum

канцэнтра́цыя ж Konzentratión f -, -en, Konzentríerung f -, -en;

канцэнтра́цыя капіта́лу эк, паліт Kapitálkonzentration f, Konzentratión des Kapitáls

пранікне́нне н Éindringen n -s, Dúrchdringen n -s;

пранікне́нне заме́жнага капіта́лу паліт das Éindringen des áusländischen Kapitáls

улада́льнік м Besítzer m -s, -, Ínhaber m -s, -;

эк улада́льнік раху́нку Kóntoinhaber m;

улада́льнік капіта́лу Kapitálbesitzer m, Kapitálinhaber m

вы́ваз м

1. Ábfuhr f -, -en; Ábtransport m -(e)s;

2. эк Áusfuhr f, Expórt m -(e)s, -e;

вы́ваз капіта́лу Kapitálexport m;

прадме́т вы́вазу Áusfuhrartikel m -s, -;

вы́ваз перавыша́е ўвоз Áusfuhr überstéigt die Éinfuhr

працэ́нт м

1. Prozént n -(e)s, -e, Prozéntsatz m -es, -sätze;

у працэ́нтах in Prózent (да чаго-н zu D); prozentuál;

2. эк (прыбытак з капіталу) Prozénte pl, Zínsen pl; Zínssatz m, Zínsrate f;

камісі́йны працэ́нт Provisiónssatz m

замаро́жванне н Gefríeren n -s, Éinfrieren n, Frósten n -s; мед Veréisen n -s;

эк замаро́жванне зарабо́тнай пла́ты эк Éinfrieren der Löhne; Lóhnstopp m -s;

замаро́жванне капіта́лу Éinfrieren von Kapitál;

замаро́жванне сро́дкаў Féstlegen von Mítteln;

замаро́жванне цэн Préisstopp, Éinfrieren der Préise

прыто́к м

1. (вады і г. д.) Zúfluss m -es, Zústrom m -(e)s;

2. перан Zúfluss m, Zústrom m -(e)s; Ándrang m -(e)s (напор);

прыто́к капіта́лу эк der Zúfluss an Kapitál;

прыто́к паве́тра Lúftzufuhr f -;

3. геагр (ракі) Nébenfluss m *es, -flüsse

капіта́л м

1. эк Kapitál n -s, -e;

прамысло́вы капіта́л industriélles Kapitál, Industríekapital n;

фіна́нсавы капіта́л Finánzkapital n;

пастая́нны капіта́л konstántes Kapitál;

пераме́нны капіта́л variábles [vɑ-] Kapitál;

асно́ўны капіта́л Grúndkapital n, fíxes Kapitál;

акцыяне́рны капіта́л Stámmkapital n;

абаро́тны капіта́л Úmlaufkapital n;

ула́сны капіта́л Éigenkapital n;

фіктыўны капіта́л fiktíves [-v-] Kapitál;

зваро́тны капіта́л Úmsatzkapital n;

першапачатко́вы капіта́л Stámmkapital n;

свабо́дны капіта́л disponíbles Kapitál;

пазыко́вы капіта́л Léihkapital n;

фо́ндавы капіта́л Kapitál in Wértpapieren;

чы́сты капіта́л Néttokapital n;

ная́ўны капіта́л verfügbares Kapitál;

абаро́т капіта́лу Kapitálumschlag m -(e)s;

накапле́нне капіта́лу Kapitálakkumulation -, -en;

2. зборн Kapitál n, Kapitalísmus m -, Kapitalísten pl;

супярэ́чнасць памі́ж пра́цай і капіта́лам der Gégensatz zwíschen Árbeit und Kapitál;

3. (багацце) Kapitál n, Vermögen n -s, Réichtum m -s, -tümer