Wágenkolonne

f -, -n

1) або́з

2) кало́на аўтамашы́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pféiler

m -s, - слуп, кало́на, апо́ра, бык (маста)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchschubkolonne

f -, -n вайск. асо́бная тра́нспартная ро́та; тра́нспартная кало́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

korínthisch

a кары́нфскі

~e Säule — кары́нфская кало́на, кары́нфская капітэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

узво́дны вайск

1. Zug-;

узво́дная кало́на Zúgkolonne f -, -n;

2. у знач наз м Zúgführer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wágenzug

m -(e)s, -züge

1) або́з

2) кало́на аўтамашы́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kolúmne

f -, -n

1) архіт. кало́на

2) палігр. паласа́ (набо́ру), кало́нка, слупо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kolónne

f -, -n у розн. знач. кало́на, шэ́раг

sich zu ~n réihen — стро́іцца ў кало́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geöffnet

a спарт. разамкнёны

~e Formatión — разамкнёны шэ́раг

~e Flánkensäule — разамкнёная кало́на

~e Stírnsäule — разамкнёная шарэ́нга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пя́ты ліч der fünfte;

пя́тая гадзі́на es geht auf fünf (Uhr), vier Uhr vorbéi;

пя́тая ча́стка Fünftel n -s, -; der fünfte Teil;

пя́тая кало́на паліт die fünfte Kolónne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)