Verbum

reverend

adj.

шано́ўны, паважа́ны, дасто́йны, правяле́бны

n. informal

духо́ўны -ага m.

shepherd

n.

1) пасту́х аве́чак

2) па́стыр -а m., духо́ўны апяку́н

•

- the Good Shepherd

psychic

adj.

1) псыхі́чны, духо́ўны

2) звышнатура́льны, мэтампсыхі́чны

n.

мэ́дыюм -а m.

layman

n., pl. -men

1) неспэцыялі́ст, непрафэсіяна́л -а m.

2) сьве́цкі -ага m. (не духо́ўны)

spiritual

adj.

1) духо́вы, духо́ўны

2) рэлігі́йны, царко́ўны

n.

сьпіры́чуал -у m. (нэгрыця́нская рэлігі́йная пе́сьня)

consecration

n.

1) асьвячэ́ньне, сьвячэ́ньне n.

2) высьве́чваньне n.

3) рукапалажэ́ньне n. (у духо́ўны сан), кансэкра́цыя f.

pastor

n.

1) па́стар -а m. (настая́цель пратэста́нцкае царквы́); духо́ўны па́стыр

2) па́стыр -а, пасту́х -а́ m.

clerical

adj.

1) духо́ўны, клерыка́льны

2) пі́сарскі, канцыля́рскі, ура́дніцкі

n.

1) духаўні́к -а́ m.

2) клерыка́л -а m.

carnal

adj.

1)

а) цяле́сны

б) палавы́, пачуцьцёвы, сэксуа́льны

carnal desire — юр -у m., пажа́длівасьць f

2) сьве́цкі, зямны́, не духо́ўны

earthy

adj.

1) зямны́ (ко́лер, пах)

2) зямны́, сьве́цкі, не духо́ўны

3) натура́льны, про́сты

4) грубава́ты

earthy humor — грубава́та -вясёлыя жа́рты