stáunenswert

a дзі́ўны, ва́рты здзіўле́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

incomprehensible

[ɪn,kɑ:mprɪˈhensəbəl]

adj.

незразуме́лы; зага́дкавы, дзі́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bizarre

[bɪˈzɑ:r]

adj.

дзі́ўны; дзіва́чны, вы́чварны; эксцэнтры́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bewúndernswert, bewúndernswürdig

a дзі́ўны, ва́рты захапле́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bizárr

a вы́чварны, дзі́ўны; кі́дкі, своеасаблі́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

séltsam

a дзі́ўны; незвыча́йны; асаблі́вы

ein ~es Betrágen — дзі́ўныя паво́дзіны

ein ~er Mensch — дзі́ўны чалаве́к, дзіва́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

amazing

[əˈmeɪzɪŋ]

adj.

дзіўны́; дзіво́сны; цудо́ўны; зьдзіўля́льны, надзвыча́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

няба́чаны (noch) nie geséhen; éinmalig; úngeahnt; ohnegléichen (беспадобны); nie da gewésen (небывалы); wúnderbar (цудоўны); erstáunlich (дзіўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beáchtenswert

a

1) ва́рты ўва́гі

2) дзі́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sónderbar

a дзі́ўны, дзіво́сны

~er Kauz — дзіва́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)