únterhaltspflichtig

a які́ ма́е абавя́зак утрыма́ння (дзяцей, бацькоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыжы́ць:

прыжы́ць дзяце́й разм sich (D) Kínder ánschaffen; Kínder erzéugen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шчабята́ць zwítschern vi; перан schwátzen vi; pláppern vi (пра дзяцей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзетвара́ ж зборн разм Kínder pl; Kínderschar f -, -en (натоўп дзяцей)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выхо́ўваць erzíehen* vt, gróßziehen* аддз vt (дзяцей); ánerziehen* vt (пачуцці і г. д);

выхо́ўваць у дзяце́й паша́ну да пра́цы die Kínder zur Áchtung vor der Árbeit erzíehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinschulen

vt

1) вучы́ць

2) аддава́ць дзяце́й у шко́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kínderbetreuung

f - кло́пат пра дзяце́й

Éinrichtungen der ~ — дзіця́чыя ўстано́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

babysit

[ˈbeɪbisɪt]

v.i., -sat, -sitting

дагляда́ць дзяце́й (часо́ва), сядзе́ць зь дзе́цьмі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entrust

[ɪnˈtrʌst]

v.t.

1) давяра́ць

2) даруча́ць; аддава́ць пад апе́ку (дзяце́й)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́гадаваны gezüchtet (расліна); gróßgezogen (пра дзяцей); herángebildet (пра кадры); erzíelt (пра ўраджай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)