скры́гат м. Knírschen n -s; Kréischen n -s (пра дзверы, калёсы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скрыпу́чы knárrend (пра дзверы і пад.); krátzend (пра пяро і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стук м. Póchen n -s, -, Klópfen n -s, -; Schläge pl;

стук у дзве́ры Póchen [Klópfen] an der Tür;

пачу́ўся стук у дзве́ры es hat (an die Tür) geklópft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двухство́ркавы

1. (пра дзверы) zwéiflüg(e)lig;

2. заал. (аб малюсках) zwéischalig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

увахо́дны Éingangs-; Éintritts-;

увахо́дныя дзве́ры Éingangstür f -, -en;

увахо́дны біле́т Éintrittskarte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прычыні́ць​II (няшчыльна зачыніць) ánlehnen vt, nicht fest [nicht ganz] schlíeßen*;

прычыні́ць дзве́ры die Tür ánlehnen [nicht ganz zúmachen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рыпу́чы разм. knárrend (пра дзверы і г. д.); krátzend (пра пяро); knírschend (пра снег)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wágenschlag m -(e)s, -schläge уст. дзве́ры; дзве́рцы (аўтамабіля)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Péndeltür f -, -en дзве́ры, які́я адчыня́юцца на або́два бакі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

запе́рціся

1. (замкнуць дзверы) sich éinschließen;

2. (зачыніцца – само па сабе) sich schlíeßen*, zúgehen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)