Verbum

струг​^I м

1. (інструмент) Hóbel m -s, -;

2. (будаўнічая машына) Bódenhobel m, Planíerhobel m, Schälschrapper m -s, -;

даро́жны струг Stráßenhobel m

бу́да ж

1. (крыты дарожны воз) gedéckter Wágen m -s, -, Kibítka f -, -s;

2. (будан) Láubhütte f -, -n, Hütte f -, -n;

3. (сабачая будка) Húndehütte f

зава́л м Verschüttung f -, -en; Spérre f -, -n (вайск);

сне́жныя зава́лы Schnéeverwehungen pl;

зава́л у ша́хце Éinsturz im Stóllen;

даро́жны зава́л Stráßensperre f;

лясны́ зава́л Báumsperre f

дзённік м Tágebuch n -(e)s, -bücher;

шко́льны дзённік Háusaufgabenheft n -(e)s, -e;

дзённік баявы́х дзе́янняў Kríegstagebuch n;

даро́жны дзённік Réisetagebuch n;

ве́сці дзённік (ein) Tágebuch führen

като́к

1. (на лёдзе) Éisbahn f -, -en, Schlíttschuhbahn f; Éispalast m -es, -paläste (у закрытым памяшканні);

2. тэх:

даро́жны като́к Stráßenwalze f -, -n;

паравы́ като́к Dámpfwalze f;

3. памянш гл кот

чэк м фін, бухг

1. (банкаўскі) Scheck m -s, -s, Bánkscheck m;

даро́жны чэк Réisescheck m;

чэк на прад’яўніка́ Ínhaberscheck m;

пратэрмінава́ны чэк verfállener Scheck;

вы́пісаць чэк éinen Scheck áusstellen; [schréiben*];

выстаўля́ць [прад’яўля́ць] чэк да апла́ты éinen Scheck zur Záhlung vórlegen;

гасі́ць чэк éinen Scheck tílgen [begléichen*];

інкасава́ць чэк éinen Scheck inkassíeren;

плаці́ць па чэку éinen Scheck éinlösen;

2. (касавы) Kássenzettel m -s, -s, Kássenbon [-ˏbõ: i -ˏboŋ] m -s, -s, Bon m