Rücksichtslosigkeit f -, -en

1) бесцырымо́ннасць, гру́басць

2) бязлі́таснасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ruheit f -

1) шурпа́тасць, жо́рсткасць

2) хры́пласць

3) гру́басць, суро́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

indeutgkeit f

1) - зразуме́ласць, недвухсэ́нсавасць, дакла́днасць

2) - матэм. адназна́чнасць

3) -, -en гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hngehen* vi (s)

1) ісці́, пайсці́

2) прахо́дзіць (пра час)

3) разм. паме́рці, скана́ць

4):

über etw. (A) ~ злёгку закрану́ць (што-н.) у размо́ве;

j-m ine Grbheit ~ lssen* сцярпе́ць чыю́-н. гру́басць;

das geht so in inem hin гэ́та бу́дзе вы́рашана [зро́блена] адначасо́ва [мімахо́дзь]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)