waxen
1) васко́вы, з во́ску
2)
3) наваскава́ны; наваксава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
waxen
1) васко́вы, з во́ску
2)
3) наваскава́ны; наваксава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ében
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
polished
1) адпалірава́ны,
2) вы́танчаны (густ), элега́нтны
3) беззага́нны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blank
1) бліску́чы; зіхо́ткі; чы́сты
2) го́лы
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
glassy
1) люстраны́,
2) цьмя́ны; вя́лы; нежывы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slick
1)
2) informal спры́тны; ху́ткі; хі́тры
гла́дка; хі́тра; спры́тна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sleek
1) мя́ккі,
2) хі́тры, лісьлі́вы
прыгла́джваць, прылі́зваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
smooth
1)
2) пла́ўны, спако́йны
3) мя́ккі
1) выраўно́ўваць, выгла́джваць (паве́рхню); выпрасо́ўваць
2) зьмякча́ць
3.1) выгла́джваньне
2) гла́дкае ме́сца
•
- smooth away
- smooth over
- smooth down
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
люстэ́ркавы
1. Spíegel-; séitenverkehrt, séitenvertauscht (аб адлюстраванні);
люстэ́ркавы адбі́так Spíegelbild
люстэ́ркавы адбі́так лі́тар Spíegelschrift
2. (як люстэрка) spíegelglatt (
люстэ́ркавы лёд Glátteis
люстэ́ркавы бляск Spíegelglanz
люстэ́ркавая паве́рхня Spíegelfläche
люстэ́ркав карп
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ро́ўны
1. (
2. (прамы) schnúrgerade, kérzengerade;
3. (раўнамерны) gléichmäßig, gléichförmig;
ро́ўныя кро́кі gléicher [geméssener] Schritt;
4. (пра характар) rúhig, geméssen;
дзе́ля ро́ўнага лі́ку rund (geréchnet);
5. gleich;
быць ро́ўнм з кім
◊ ро́ўны ро́ўнага шука́е ≅ gleich sucht sich, gleich fíndet sich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)