Tumúlt m -s, -e шум, мітусня́, вэ́рхал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Chaos ['ka:os] n -

1) міф. хао́с

2) хао́с, вэ́рхал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúddelmuddel m, n -s дыял., разм. вэ́рхал, беспара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тлум м.

1. разм. (Ménschen)ménge f -, -n (натоўп);

2. (вэрхал) (übergroße) Geschäftigkeit; (viel) Áufsehen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schlamássel m, n -s

1) ця́жкае стано́вішча, нявы́крутка

2) вэ́рхал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tamtám n -s вэ́рхал, шумі́ха;

mit viel ~ з вялі́кай по́мпай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tíngeln vi разм. пагардл. учыня́ць вэ́рхал, шуме́ць (без дай прычыны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wust m -(e)s

1) вэ́рхал, беспара́дак

2) сме́цце, бруд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pandemonium

[,pændəˈmoʊniəm]

n.

1) сядзі́ба ўсіх чарце́й, пе́кла n

2) ме́сца непара́дку або́ беззако́ннасьці

3) сумятня́ f., бязла́дзьдзе n., гармі́дар, вэ́рхал -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

сканда́л м. Skandál m -s, -e, Krach m -(e)s; Lärm m -(e)s (шум); Tumúlt m -(e)s, Radáu m -s (вэрхал)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)