Ánschein

m -(e)s вы́гляд

állem ~ nach — па ўсі́м віда́ць, здае́цца

sich den ~ gében* — рабі́ць вы́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nudity

[ˈnu:dəti]

n.

галізна́ f.; го́лы вы́гляд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

a heavy countenance

хму́ры, пану́ры вы́гляд

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нябры́дкі (пра знешні выгляд) nicht übel, ganz hübsch; ganz nett

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падця́гнуты stramm; straff; diszipliníert;

падця́гнуты вы́гляд strámmes Áussehen, strámme Háltung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паку́тніцкі léidend, gequält, Dúlder-; Märtýrer-;

паку́тніцкі вы́гляд Léidensmiene f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Look, luk

m -s, -s во́нкавы вы́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úrform

f -, -en першапачатко́вая фо́рма; першапачатко́вы вы́гляд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыва́блівы ánziehend, fésselnd, ánsprechend, éinnehmend; attraktív;

прыва́блівы вы́гляд ein gefälliges Äußeres

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераафо́рміць

1. (узаконіць) réchtsgültig máchen;

2. (надаць іншы выгляд) neu áusstatten [áusgestalten, áufmachen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)