Sisyphean

[sɪsɪˈfi:ən]

adj.

1) Сызы́фаў (пра́ца)

2) Figur. дарэ́мны, ма́рны, бескары́сны; цяжкі́ і бяско́нцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dateless

[ˈdeɪtləs]

adj.

1) бяз да́ты, недатава́ны

2) бяско́нцы; бязьме́жны

3) спрадве́чны, адве́чны, да́ўны, да́ўні

from dateless usage — адве́чна ўжыва́ны

4) заўсёды актуа́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

infinite

[ˈɪnfɪnət]

1.

adj.

1) бязьме́жны, бяско́нцы, бяскра́йні

2) ве́льмі вялі́кі

3) Math. бескане́чны (дзесятко́вы дроб)

2.

n.

бязьме́жнасьць, бяско́нцасьць f., бяскра́йнасьць, бескане́чнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шэ́раг м. Réihe f -, -n;

шэ́раг дамо́ў Häuserreihe f;

2. вайск. Réihe f -; Rótte f -, -n;

пашыхтава́цца ў шэ́рагі sich in Reih und Glied áufstellen;

у пе́ршых шэ́рагах in den érsten Réihen;

3. матэм. Réihe f -, -n;

бяско́нцы шэ́раг únendliche Réihe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рад​I м. разм. Réihe f -, -n;

у пе́ршых рада́х in vórderster Front;

рада́мі réihenweise;

2. матэм. Réihe f -, -n;

бяско́нцы рад unéndliche Réihe;

3. (пра гандлёвыя аб’екты) Réihe von Verkáufsstellen;

мясны́ рад Fléischmarkt m -(e)s;

4. вайск. Réihe f -, -n; Rótte f -, -n;

падво́ены [здво́ены] рад Dóppelreihe f;

няпо́ўны рад blínde Rótte;

пастро́іцца рада́мі sich in Reih und Glied áufstellen;

самкну́тымі [шчы́льнымі]рада́мі in geschlóssenen Réihen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)