Betríebsgruppe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Betríebsgruppe
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
уда́рны
1.
уда́рная
2. (неадкладны, тэрміновы) éilig, dríngend
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
авары́йны Not-; Störungs-; Havaríe- [-vɑ-];
авары́йны выключа́льнік Nótschalter
авары́йная сігналіза́цыя Alármanlage
авары́йная
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
brigade
1)
2) кама́нда, дружы́на
1) фармава́ць брыга́ду
2) групава́ць у дружы́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
цясля́рскі
цясля́рская
цясля́рская спра́ва Zímmer(er)handwerk
цясля́рскія рабо́ты Zímmermannsarbeit
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
team
1) кама́нда, дружы́на
2) запрэ́жка
1) аб’ядно́ўвацца, злуча́цца
2) працава́ць брыга́даю
•
- team up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crew
I1) экіпа́ж -у
2)
3) ша́йка, ба́нда
v.,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gang
1) ша́йка, ба́нда
2)
а)
б) гру́па вя́зьняў
3) кампле́кт прадметаў, прыла́даў
4) табу́н але́няў або́ бізо́наў
2.1) (together) сябрава́ць, утвара́ць гру́пу
2) напада́ць гру́пай, ба́ндай
•
- gang up on
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
breakdown
1) сапсуцьцё
2) заняпа́д -у
3) разьмеркава́ньне
4) хімі́чны раскла́д, ана́ліз -у
рамо́нтны, авары́йны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)