toothache

[ˈtu:Өeɪk]

n.

зубны́ боль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

earache

[ˈɪreɪk]

n.

вушны́ боль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шчымлі́вы

1. (боль) dumpf; scharf;

2. перан. tief áufregend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Glíederschmerz m -es, -en боль [ламо́та] у суста́вах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léibschmerz m -es, -en боль у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwínden* I vt перано́сіць, забыва́ць (боль, крыўду)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unbearable

[ʌnˈberəbəl]

adj.

нясьце́рпны (пра боль, гарачыню́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Báuchkneifen, Báuchkneipen n -s разм. боль у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báuchweh n -(e)s, -e боль у жываце́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заспако́іць, заспако́йваць berúhigen vt; besänftigen vt;

заспако́іць боль die Schmérzen líndern [míndern]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)