critique

[krɪˈti:k]

n.

1) кры́тыка f. (літарату́рная, маста́цкая)

2) крыты́чны агля́д, арты́кул

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

па-по́льску pólnisch, auf Pólnisch; гл. тс. для параўнання артыкул па-нямецку

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бюджэ́тны Budget- [byd´ʒe:-], Háushalt(s)-; háushaltsmäßig;

бюджэ́тны арты́кул Háushaltsposten m -s, -, Budgetposten m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éinnahmeposten

m -s, - фін. прыхо́дны арты́кул

als ~ búchen — запрыхо́даваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

па-ру́ску прысл. russisch, Rússisch; auf Rússisch (разм.); гл. тс. для параўнання артыкул па-нямецку

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасо́л м. кул. Versálzen n -s;

◊

недасо́л на стале́, перасо́л на спі́не гл. артыкул недасол

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Diskussiónsbeitrag

m -s, -träge

1) выступле́нне ў дыску́сіі [спрэ́чках]

2) дыскусі́йны арты́кул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinträglichkeit

f -

1) прыбытко́васць, дахо́днасць

2) pl -en дахо́дны арты́кул бюджэ́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падва́льны

1. Kéller-;

падва́льны паве́рх Kéllergeschoss m -es, -se;

2.:

падва́льны арты́кул (газеты) Artíkel únter dem Strich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

амбіцы́йны

1. éhrgeizig, strébsam, ambitioníert, ambitiös;

амбіцы́йны арты́кул subjektíver Artíkel; Artíkel, der die Méinung des Áutors verabsolutíert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)