sénken
1. vt
1) апуска́ць (руку); нахіля́ць, апуска́ць (галаву); патупля́ць апушча́ць, апуска́ць по́зірк [по́гляд];
die Fáhne ~ схіля́ць сцяг;
die Knie ~ схіля́ць кале́ні
2) пагружа́ць, апуска́ць
3) зніжа́ць, паніжа́ць (цэны, тон, голас)
2. ~, sich апуска́цца, зніжа́цца, асяда́ць;
die Nacht sénkte sich auf die Érde ноч апусці́лася на зямлю́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
shorten
[ˈʃɔrtən]
1.
v.t.
1) скарача́ць; адрэ́зваць
2) дадава́ць да це́ста тлу́шчу
3) апуска́ць (скру́чваць) ве́тразі
2.
v.i.
скарача́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
droop
[dru:p]
1.
v.i.
1) зьвіса́ць, вісе́ць, апуска́цца
2) вя́нуць (пра расьлі́ну)
3) слабе́ць, зьнемага́ць
2.
v.t.
апушча́ць, апуска́ць, зьве́шваць; спуска́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
herúntermachen vt разм.
1) дава́ць прачуханца́ (каму-н.), крытыкава́ць
2) апуска́ць (напр. каўнер)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
táuchen
1. vt апуска́ць, акуна́ць
2. vi (h, s) ныра́ць, дава́ць нырца́, апуска́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lóten vi
1) вымяра́ць глыбіню́ ло́там
2) буд. правяра́ць адве́сам
3) матэм. апуска́ць перпендыкуля́р
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
submerge
[səbˈmɜ:rdʒ]
v.t., v.I
1) затапля́ць
land submerged by a flood — абша́р, зато́плены паво́дкай
2) заглыбля́ць, пагружа́ць; апушча́ць (-ца), апуска́ць (-ца) (пад ваду́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
уса́джвацьII, усадзі́ць
1. (з сілай уваткнуць) éinstechen* vt, hinéinstoßen* vt;
2. (акунаць, апускаць у вадкасць) éintauchen vt;
3. (прымусіць сесці, пасадзіць) zum Sítzen áuffordern; hínsetzen vt, éinen Platz ánweisen* (D)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
plummet
[ˈplʌmɪt]
1.
n.
1)
а) гі́рка грунтва́гі
б) грузі́ла (вуды́)
2) грунтва́га f.
2.
v.
1) кі́даць, апуска́ць (у ва́дкасьць)
2) ху́тка па́даць (пра прэсты́ж)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fällen vt
1) сячы́ (лес)
2):
ein Úrteil ~ выно́сіць прысу́д;
das Bajonétt ~ браць вінто́ўку напераве́с
3) матэм. апуска́ць (перпендыкуляр)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)