Áckerbestellung

f -, -en апрацо́ўка по́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchbehandlung

f -, -en

1) тэх. дадатко́вая апрацо́ўка, чыстава́я [канчатко́вая] апрацо́ўка, аддзе́лка

2) дадатко́вы курс лячэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

treatment

[ˈtri:tmənt]

n.

1) апрацо́ўка f.

2) ста́ўленьне, абыхо́джаньне n.

3) курс лячэ́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

EDV

= Elektronische Datenverarbeitung – электронная [камп‘ютэрная] апрацоўка даных

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Instruméntenauswertung

f -, -en апрацо́ўка [ацэ́нка] пака́зчыкаў прыбо́раў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metállbearbeitung

f -, -en апрацо́ўка мета́лу, металаапрацо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раздзе́льны (асобны) getrénnt; gesóndert; éinzeln;

раздзе́льная апрацо́ўка Sónderbehandlung f -;

раздзе́льнае напіса́нне Getrénntschreibung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fórmung

f -, -en

1) фармо́ўка, апрацо́ўка

2) фармава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абла́джванне н разм

1. Régelung f -, -en, Órdnen n –s; Órdnung f -;

2. (апрацоўка) Beárbeitung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ínnenausstattung

f -, -en уну́транае абсталява́нне; уну́траная апрацо́ўка (кватэры і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)