npolitisch a

1) непаліты́чны, які́ не адно́сіцца да палі́тыкі

2) апаліты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dutschsprachlich a які́ [што] адно́сіцца да няме́цкай мо́вы;

~er nterricht выклада́нне няме́цкай мо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паво́дзіць

1. führen vt; bewgen vt (галавою, рукою і г. д.);

2.:

паво́дзіць сябе́ sich betrgen*, sich benhmen*; sich verhlten* (адносіцца, ставіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пага́рдліва прысл., пага́рдлівы hchmütig, dünkelhaft; gerngschätzig, verächtlich, nchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго-н. j-n verächtlich behndeln; j-n über die chsel [Schlter] nsehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verschlgen* II vt марск., ав. адно́сіць (у бок), зно́сіць;

~ wrden адно́сіцца цячэ́ннем, дрэйфава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hierhr adv сюды́;

bis ~ дагэ́туль, дасю́ль; да гэ́тага ме́сца;

~ gehören адно́сіцца сюды́; нале́жаць гэ́таму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inschlägig a адпаве́дны, які́ адно́сіцца (да чаго-н.);

die ~e Literatr літарату́ра па да́дзенаму прадме́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

msstrauisch a недаве́рлівы, по́ўны падазрэ́нняў;

ggen j-n ~ sein адно́сіцца [ста́віцца] да каго́-н. з недаве́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

забаўля́цца

1. (пацяшацца) sich die Zeit vertriben*, sich unterhlten*; sich amüsieren, sich zerstruen;

2. (адносіцца да чаго-н не сур’ёзна) sein Spiel triben* (чым-н. mitD)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hngehören vi (D)

1) нале́жаць, адно́сіцца (да каго-н., да чаго-н.)

2) быць да ме́сца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)