негр м é ger m адмоўна á rze (sub m гл тс
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
á blehnend
a адмо́ ўны
er nahm é ine ~e Há ltung ein — ён аднёсся да гэ́ тага адмо́ ўна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ná chteilig
1.
a
1) стра́ тны, нявы́ гадны, шко́ дны
2) адмо́ ўны
2.
adv
1) са стра́ тай
2) адмо́ ўна
sich ~ gé gen [über] j-n, über etw. (A ) äußern — адмо́ ўна адгукну́ цца аб кім-н., аб чым-н.
für j-n ~ sein — быць нявы́ гадным каму́ -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
крытыкава́ ць kritisí eren vt í k üben (каго -н што -н D за што -н A é iner Krití k unterzí ehen*;
адмо́ ўна негаты́ ўна крытыкава́ ць што -н á bqualifizieren vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адрачы́ ся
1. (ад чаго -н í chten vi í cht lé isten (auf A á bdanken vi ад прастолу ); widerrú fen* vt vt ад слова і г. д ó ssagen (von D
2. (ад каго -н ó ssagen (von D é ugnen vt адмоўна
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
negative
[ˈnegətɪv]
1.
adj.
1) адмо́ ўны
negative particle — адмо́ ўе
negative electrode — адмо́ ўна зара́ джаны электро́ д
2) Photogr. ы́ ў -ва m
3) Med. ы́ ўны
2.
n.
1) адмаўле́ ньне n. о́ ва f.
2) (у дыску́ сіі) запярэ́ чаньне n. о́ днасьць (у ду́ мках)
3) адмо́ ўны лік
the negative sign — знак мі́ нус, адмо́ ўны знак
4) адмо́ ўная я́ касьць або́ ры́ са хара́ ктару
He is a bundle of negatives — У яго́ адны́ адмо́ ўныя ры́ сы
5) Electr. о́ ўны зара́ д
6) Photogr. ы́ ў -ва m.
7) вэ́ та, n. indecl. о́ н вэ́ та
3.
v.
1) адмаўля́ ць, пярэ́ чыць; галасава́ ць супро́ ць
2) аспрэ́ чваць, даво́ дзіць памылко́ васьць каго́ -чаго́
3) рабі́ ць бескары́ сным, нэўтралізава́ ць
•
- in the negative
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)