únbefangen
1) непасрэ́дны, про́сты, наі́ўны
2) непрадузя́ты,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
únbefangen
1) непасрэ́дны, про́сты, наі́ўны
2) непрадузя́ты,
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gégenständlich
1)
2) спра́ўны, дзелавы́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
impersonal
безасабо́вы;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
candid
1) шчы́ры, адкры́ты
2) справядлі́вы, бесстаро́нньні,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
detached
1) асо́бны
2) адлу́чаны, незале́жны, бесстаро́нны,
3) абыя́кавы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
objective
1) мэ́та
2)
1) мэ́тавы
2)
3) бесстаро́нні
4) уско́сны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sáchlich
1.
1) дзелавы́, спра́ўны
2)
3)
4) рэ́чавы (пра доказ)
5) па су́тнасці
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cold
1) хало́дны; сьцюдзёны
2) хало́дны, нячу́лы, беспачуцьцёвы
3) абыя́кавы, без запа́лу
4) бесстаро́нны,
5) слабы́, кво́лы
6) хало́дны (пра ко́лер)
2.1) хо́лад -у
2) засту́да
•
- catch cold
- in cold blood
- in the cold
- pour cold water on
- throw cold water on
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)