Verbum

зацямне́нне н

1. Verdúnk(e)lung f -, -en; мед Verscháttung f -, -en;

2. (маскіроўка святла) Verdúnk(e)lung f;

3. перан разм Géistesverwírrung f -;

зацямне́нне розуму Bewússtseinstrübung f -

змякча́цца, змякчы́цца

1. weich wérden;

2. перан sich míldern, náchlassen* vi; ábflauen vi;

маро́з змякчы́ўся der Frost ließ nach;

3. (пра каго-н) sich erwéichen lássen*; náchgeben* vi

зрасці́ць

1. zusámmenwachsen lássen*;

2. тэх (злучыць) verbínden* vt (з чым-н mit D); zusámmenfügen vt;

3. перан (аб’яднаць) fusioníeren vt, zusámmenschließen* vt (банкі, канцэрны і г. д.)

прама́шка ж разм

1. Féhlschuss m -es, -schüsse; Féhlschlag m -(e)s, -schläge; Féhlleistung f -, -en;

2. перан Féhlgriff m -(e)s, -e, Féhltritt m -(e)s, -e

распу́шваць, распушы́ць

1. áufrauen vt (поўсць); áufplustern vt (пёры);

2. перан разм (насварыцца на каго-н) j-n herúntermachen, j-n gehörig áusschimpfen, j-m den Kopf wáschen*

самацёк м

1. Sélbstfluss m -es;

2. перан Sélbstlauf m -(e)s, Spontane¦ität [ʃp- і sp-] f;

пусці́ць што-н на самацёк den Díngen íhren Lauf lássen*, etw. dem Sélbstlauf überlássen*

скупе́ць перан (на што-н) kárgen vi (mit D); spársam (mit D) [karg (an D)] wérden;

во́сеньскія дні скупе́лі на со́нейка an den Hérbsttagen schien die Sónne séltener

спа́йка ж

1. тэх Lötung f -, -en;

2. перан (сувязь, саюз) Verbúndenheit f -, Zusámmenhalt m -(e)s; Solidarität f - (салідарнасць);

3. мед Verwáchsung f -, -en, Kommissúr f -, -en

трохвуго́льнік м

1. матэм, тс перан Dréieck n -(e)s, -e;

прамавуго́льны трохвуго́льнік réchtwinkliges Dréieck;

раўнабе́драны трохвуго́льнік gléichschenkliges Dréieck;

роўнабако́вы трохвуго́льнік gléichseitiges Dréieck;

2. муз Triángel m -s, -