Verbum

verstrícken

1. vt (in A) заблы́тваць, уця́гваць (каго-н. у непрыемную справу)

2. ~, sich (in A) заблы́тацца (у супярэчнасцях і г.д.); ублы́тацца ў што-н.

verzéhren

1. vt

1) з’яда́ць, паглына́ць, спажыва́ць;

j-n mit den Áugen ~ паглына́ць каго́-н. вача́мі

2) дайма́ць, знясі́льваць (пра хваробу)

2. ~, sich знясі́льваць сябе́

voráus a упе́рад, напе́рад;

im ~ за́гадзя;

j-m ~ sein перагна́ць каго́-н.;

im ~ erráten* прадугада́ць, угада́ць (напе́рад);

mit béstem Dank im ~ за́гадзя прыно́сім [выка́зваем] глыбо́кую падзя́ку

áufladen* vt

1) грузі́ць, загружа́ць;

den Wágen ~ загружа́ць ваго́н;

álle Verántwortung auf j-n ~ ускла́сці на каго́-н. усю́ адка́знасць

2) зараджа́ць (акумулятар і г.д.)

áuflegen vt

1) накла́дваць

2) выдава́ць, выпуска́ць (кнігу)

3) выстаўля́ць, выклада́ць (для паказу)

4) усклада́ць, наклада́ць;

j-m éine Stráfe ~ накла́сці пакара́нне на каго́-н.

betráchten

1. vt

1) глядзе́ць (на каго-н., на што-н.); разгляда́ць

2) (als A) лічы́ць (кім-н., чым-н.)

2. ~, sich глядзе́цца (у люстэрка)

míssen vt абыхо́дзіцца без чаго́-н., не мець чаго́-н.; адчува́ць адсу́тнасць чаго́-н.;

j-n [etw.] leicht ~ лёгка абысці́ся без каго́-н., чаго́-н.

Gnáde f - мі́ласць, лі́тасць;

auf ~ und Úngnade на лі́тасць перамо́жцы;

aus ~ з ла́скі;

um ~ bítten* прасі́ць лі́тасці;

j-n in ~ entlássen* літасці́ва [мі́ласціва, ла́скава] адпусці́ць каго́-н.

Hóffnung f -, -en надзе́я, спадзява́нне;

gúter ~ sein быць цяжа́рнай, чака́ць дзіця́;

in der ~, dass… спадзеючы́ся, што…;

◊

j-m ~ máchen абнадзе́йваць каго́-н.;

~ hégen пе́сціць надзе́ю

Garn n -(e)s, -e

1) ні́ткі, пра́дзіва

2) се́тка; сіло́;

j-n ins ~ lócken зава́біць каго́-н. у па́стку;

ins ~ láufen* папа́сціся ў па́стку [сіло́]