wring
1) выкру́чваць
2) скру́чваць, лама́ць
3) выця́гваць
4) узбуджа́ць,
выкру́чваньне, выціска́ньне
•
- wring one’s hands
- wring out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wring
1) выкру́чваць
2) скру́чваць, лама́ць
3) выця́гваць
4) узбуджа́ць,
выкру́чваньне, выціска́ньне
•
- wring one’s hands
- wring out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zúziehen
1.
1) прыця́гваць;
sich (
sich (
2) заця́гваць (вузел); зашмо́ргваць, заве́шваць (заслону);
die Tür ~ зачыні́ць (за сабо́ю) дзве́ры
2.
aus éiner ánderen Stadt hierhér ~ перасялі́цца сюды́ з друго́га го́рада
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jar
Iзбан -а́
v. (-rr-)
II1)
2) трэ́сьці
3) раздражня́ць, злава́ць, абура́ць
2.1) трэ́сьціся, брынчэ́ць, дрыжэ́ць
2) свары́цца, мо́цна не згаджа́цца, дзе́яць на нэ́рвы
3.1) брынчэ́ньне
2) непрые́мнае ўра́жаньне, шок -у
3) нязго́да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
demand
1) патрабава́ньне
2) патрэ́ба
3)
v.
1) дамага́цца; патрабава́ць
2) вымага́ць, патрабава́ць
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
send
1) пасыла́ць, адсыла́ць
2) выпраўля́ць
3) адсыла́ць
4) насыла́ць, нано́сіць
5) выпуска́ць
6) перадава́ць (сыгна́лы)
2.пасыла́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vibrate
1) вібрава́ць
2) гайда́цца, ківа́цца
3) дрыжэ́ць, трымце́ць
4) гучэ́ць
5)
1)
2) адме́рваць час хіста́ньнем
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
інтарэ́с
1. Interésse
выяўля́ць інтарэ́с sich interessíert zéigen, Interésse zéigen (да чаго
2.
інтарэ́сы Interéssen
жыццёвыя інтарэ́сы lébenswichtige Interéssen;
агу́льныя інтарэ́сы die geméinsamen Interéssen [Belánge];
агу́льнасць інтарэ́саў Interéssengemeinschaft
кро́ўныя інтарэ́сы úr¦eigenste Interéssen;
захо́ўваць чые-н інтарэ́сы
гэ́та ў ва́шых інтарэ́сах das liegt in Íhrem Interésse;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Táfel
1) до́шка (
an die ~ schréiben
den Schüler an die ~ rúfen
2) пліта́, плі́тка;
éine ~ Schokoláde плі́тка шакала́ду
3) пліта́, пане́ль, до́шчачка
4) таблі́ца;
logaríthmische ~n
5) (абе́дзенны) стол;
die ~ décken збіра́ць на стол;
zur ~ bítten
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
house
1) дом -у
2) пала́та
3) тэа́тар -ру
1) прыма́ць або́ дава́ць дом для жыцьця́
2) забясьпе́чваць жытло́м
3) дава́ць прыту́лак
3.жыць, займа́ць жыльлё
•
- house agent
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hólen
1) прыно́сіць, прыво́дзіць, прыво́зіць;
éinen Arzt ~
2) здабыва́ць;
hol ihn der Téufel!
3):
Átem [Luft] ~ пераве́сці дух;
sich (
sich (
sich (
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)