Verbum

gnädig

a літасці́вы, прыхі́льны

~er Herr! — ва́ша мі́ласць, васпа́не!

~e Frau! — ва́ша мі́ласць (пра жанчыну)!, васпа́ні!

heráusschalen

1.

vt абіра́ць, вылу́шчваць, вылу́зваць

2.

(sich)

1) вылу́п(лі)вацца (пра птушанят)

2) высвятля́цца

místen

I

1.

vt угно́йваць

2.

vi апаражня́цца (пра жывёл)

II

vimp

es místet — падыма́ецца тума́н

náchsuchen

vi

1) шука́ць

2) (um A) хада́йнічаць (пра што-н.)

um Entlássung ~ — пада́ць у адста́ўку

nässen

1.

vt мачы́ць, увільгатня́ць, араша́ць

2.

vi

1) сачы́цца (пра рану)

2) мачы́цца (у пасцелі)

wállen

I

vi кіпе́ць, бульката́ць, струме́ніць; хвалява́цца (пра мора, тс. пачуцці)

II

vi (s) паэт. вандрава́ць

Wáschwasser

n -s

1) вада́ для мыцця́

2) мы́льныя памы́і

3) разм. бурда́ [памді, по́йла] (пра дрэннае піва)

wégziehen

*

1.

vt адця́гваць (фіранку); адкі́дваць (вуаль)

2.

vi (s)

1) ад’язджа́ць

2) адлята́ць (пра птушак)

wéiten

1.

vt пашыра́ць

éinen Schuh ~ — расця́гваць чараві́к

2.

(sich) шы́рыцца, пашыра́цца

(тс. перан. пра кругагляд)

wéitverzweigt, weit verzwéigt

a

1) галіна́сты, разло́жысты

2) разгалінава́ны (аб карэнні)

3) шматлі́кі, вялі́кі (пра сям’ю)