Verbum

право́дка ж

1. (дзеянне) Lótsen n -s (судна); Ánlage f -, (Ver)légen n -s, Légung f -(кабелю); Búchung f - (па бухгалтарскіх кнігах);

2. (дрот) Léitung f -, -en

уе́зд м

1. (дзеянне) Éinfahrt f -, -en; Éinzug m -(e)s, -züge (урачысты);

пра́ва уе́зду Éinreisegenehmigung f -, -en, Éinreiseerlaubnis f -, -se;

2. (месца) Éinfahrt f, Áuffahrt f

утварэ́нне н

1. (дзеянне) Gestáltung f -, Bíldung f -; Scháffung f - (стварэнне);

2. (тое, што ўтварылася) Formatión f -, -en; Gebílde n -s;

но́выя утварэ́нні Néuformungen pl, Néubildungen pl

ліццё н тэх

1. (дзеянне) Gíeßen n -s;

2. зборн (вырабы) Guss m -es, Güsse, Gúss¦stücke pl, Gúss¦erzeugnisse pl;

жале́знае ліццё Éisenguss m;

стально́е ліццё Stáhlguss m

прышчэ́пка ж

1. бат Pfrópfung f -, -en, Pfrópfen n -s; Verédelung f -;

2. мед (дзеянне) Ímpfen n, -s; Ímpfung f -, -en, Vakzinatión [vak-] f -, -en, Vakziníerung [vak-] f -, -en

ро́сшук м

1. (дзеянне) Súche f -, Súchen n -s, Súchaktion f -, -en; Ermíttlung f -, Untersúchung f -; Fáhndung f - (злачынца);

2. юрыд Vóruntersuchung f -, -en, Náchforschung f -, -en

прае́зд м

1. (дзеянне) Dúrchfahrt f -, Dúrchreise f -;

прае́зду няма́! Dúrchfahrt verbóten!, Dúrchfahrt gespérrt!;

гро́шы на прае́зд Réisegeld n -(e)s, Fáhrgeld n;

2. (месца) Dúrchfahrt f -, -en

ажыўле́нне н

1. (дзеянне) Belébung f -;

2. (стан) Belébtheit f -; Lébhaftigkeit f -, Lebéndigkeit f -n;

уне́сці ажыўле́нне ў кампа́нію Lében in die Geséllschaft [разм in die Búde] bríngen*

налі́ў м

1. (дзеянне) Éingießen n -s; Tánken n -s (цыстэрны і г. д.);

2. (выспяванне) Reife f -;

налі́ў зе́рня Körnerbildung f -;

бе́лы налі́ў (гатунак яблыкаў) wéißer Klár¦apfel