Verbum

пратэрмінава́ць éinen Termín versäumen [überschréiten*];

пратэрмінава́ць вэ́ксаль фін. éinen Wéchsel verfállen lássen*;

пратэрмінава́ць плацяжы́ mit der Záhlung in Verzúg geráten*

блакірава́ць

1. вайск. die Blockáde verhängen (што-н. über A);

2. чыг. blockíeren vt, spérren vt;

3. фін. spérren vt

валю́тны фін. Währungs-; Valúta- [vɑ-];

валю́тны курс Währungskurs m -es, -e, Valútakurs m;

Міжнаро́дны валю́тны фонд Internationáler Währungsfonds [-fõ:] m - [-fõ:s] (скар. IWF)

фо́нды мн.

1. (рэсурсы, запасы) (éiserner) Bestánd m -(e)s, Bestände, Grúndbestand m;

бібліятэ́чныя фо́нды Bücherbestand m;

эк., фін. лікві́дныя фо́нды Liquiditätsfonds m;

перахо́дныя фо́нды Rücklagefonds m;

ры́нкавыя фо́нды Wárenangebot n -(e)s, -e;

прыця́гваць фо́нды Fonds [fõ:s] ánziehen*;

2. фін. (каштоўныя паперы) Effékten pl, Wértpapiere pl

лікві́днасць ж. фін. Liquidität f -, Záhlungsfähigkeit f -;

лікві́днасць акты́ваў Liquidität der Aktíven [-vən];

лікві́днасць ба́нкаў Bánkenliquidität f;

лікві́днасць фі́рмы Záhlungsfähigkeit der Fírma

ма́ржа ж. фін., камерц. Márge [-ʒə] f -, -n; Spánne f -, -n;

ба́нкаўская ма́ржа Bánkmarge [-ʒə] f, Bánkgewinnspanne f;

ма́ржа па крэды́тах Kredítmarge [-ʒə] f

няўсто́йка ж. юрыд., фін. Konventionálstrafe [-vɛn-] f -, -n; Verzúgszinsen pl; Verzúgsstrafe f -, -n; Réugeld n -(e)s, -er, Ábstandssumme f - (адступныя грошы)

разліко́вы Réchen-; Réchnungs-; réchnerisch;

разліко́вая таблі́ца Réchentafel f -, -n;

разліко́вая ве́дамасць бухг. Lóhnliste f -, -n;

разліко́вая адзі́нка фін. Verréchnungseinheit f -, -en