Verbum

Zímmermann m -(e)s, -leute гл. Zimmerer;

◊

j-m zéigen, wo der ~ das Loch gelássen hat разм. вы́правадзіць каго́-н.

ánsprechen*

1. vt

1) звярта́цца (да каго-н.), пачына́ць размо́ву, загаво́рваць (з кім-н.)

2) (um A) прасі́ць (чаго-н.)

3) падаба́цца;

das spricht ihn nicht an гэ́та яму́ не падаба́ецца

2. vi:

bei j-m ~ наве́дваць каго́-н.;

bei éinem Mädchen ~ рабі́ць прапано́ву дзяўчы́не

entgéhen* vi (s) (D) бе́гчы, уцяка́ць (ад каго-н., чаго-н.); пазбяга́ць (каго-н., чаго-н.);

das entgíng mir гэ́та я прапусці́ў, гэ́тага я не заўва́жыў;

sich (D) étwas ~ lássen* прапусці́ць што-н.;

sich (D) etw. nicht ~ lássen не адка́зваць сабе́ ў чым-н.

Gewíssen n -s, - сумле́нне;

j-m ins ~ réden крана́ць чыё-н. сумле́нне, сарамаці́ць каго́-н.;

etw. auf dem ~ háben мець што-н. на сумле́нні;

das ~ schlug ihm [régte sich in ihm] у ім загавары́ла сумле́нне;

◊

ein gútes ~ ist das béste [ein sánftes] Rúhekissen ≅ спако́йна спіць той, у каго́ сумле́нне чы́стае

stárren vi

1) (auf A) пі́льна, неадрыўна глядзе́ць (на каго-н., на што-н.), утаро́піцца (на каго-н., на што-н.)

2) адубе́ць, скарчане́ць, скале́ць

3) змярцве́ць, аняме́ць (ад жаху)

4) (von D) быць пакры́тым (чым-н.);

sie starrt von Gold яна́ ўся ў зо́лаце