Mísstrauen
n -s недаве́р, недаве́рлівасць
gégen j-n ~ háben [hégen] — мець [адчува́ць] недаве́р да каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mítführen
vt насі́ць з сабо́й, мець пры сабе́
éine Wáffe ~ — насі́ць пры сабе́ збро́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
resentment
[rɪˈzentmənt]
n.
абурэ́ньне n.; гнеў -ву m.; кры́ўда f.
to have no resentment against someone — ня мець кры́ўды або́ зло́сьці на каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дапуска́цца
1. (мець дазвол рабіць што-н) Zútritt háben (zu D); Zúgang háben (zu D - да сакрэтных дакументаў і пад.);
2. (дазваляцца) zúgelassen* [gestáttet, erláubt] wérden; genéhmigt wérden (афіц.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спланава́ць
1. plánen vt; veránschlagen vt (зрабіць каштарыс);
2. (пра пабудову) projektíeren vt, entwérfen* vt;
3. разм (мець намер) vórhaben vt, beábsichtigen vt, projektíeren vt, plánen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
geníeßen
* vt
1) смакава́ць, мець асало́ду Genitáli(en 284 Gepäckaufbewahrung
2) спажыва́ць, е́сці
3) карыста́цца, мець
er hat éine gúte Erzíehung genóssen — ён атрыма́ў до́брае выхава́нне
ein hóhes Ánsehen ~ — карыста́цца вялі́кім аўтарытэ́там
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mood
I [mu:d]
n.
настро́й -ю m., гумо́р -у m.; жада́ньне n.; ахво́та f.
to be in the mood for something — мець настро́й (жада́ньне, ахво́ту) да чаго́-н.
to be in no mood to laugh — ня мець настро́ю сьмяя́цца
II [mu:d]
n., Gram.
лад -у m.
the indicative (imperative) mood — абве́сны (зага́дны) лад
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
relate
[rɪˈleɪt]
1.
v.t.
раска́зваць, апавяда́ць
2.
v.i.
1) даты́чыцца
2) мець дачыне́ньне, сыхо́дзіцца
He relates well to people — Ён до́бра сыхо́дзіцца зь людзьмі́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
responsive
[rɪˈspɑ:nsɪv]
adj.
1) у адка́з
a responsive article — артыку́л, напі́саны ў адка́з
2) спага́длівы, чу́лы
to have a responsive nature — мець чу́лую нату́ру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
in one’s book
informal
паво́для не́чае ду́мкі
in one’s bad (good) books — мець у не́кага благу́ю (до́брую) рэпута́цыю, быць у няла́сцы (у ла́сцы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)