Verbum

налічэ́нне н.

1. (дзеянне) Ánrechnen n -s;

2. (налічаная сума) фін. Ánrechnung f -, -en, Zúschlag m -(e)s, -schläge, ángerechnete Súmme;

амартызацы́йныя налічэ́нні Amortisatiónsanrechnungen pl

выгна́нне н.

1. (дзеянне) Vertréibung f -, Verjágung f -;

2. (стан) Verbánnung f -, Exíl n -s, -e;

быць у выгна́нні in der Verbánnung [im Exíl] lében; verbánnt sein

пракла́дка ж.

1. (дзеянне) Bau m -(e)s, Ánlage f -, Verlégung f - (правадоў);

2. (прамежны слой) Zwíschenschicht f -, -en, Zwíschenfutter n -s, Zwíschenlage f -, -n

прычэ́пка ж.

1. (дзеянне) Ánhängen n -s; Ánkuppeln n -s, Ánkupp(e)lung f -, -en (вагонаў і г. д.);

2. разм. (прыдзірка) Nörgeléi f -, -en

адры́ў м.

1. (дзеянне) Ábreißen n -s, Lósreißen n -s;

2. перан. Lóslösung f -, Lösung f; Entfrémdung f -;

вучы́цца без адры́ву ад вытво́рчасці berúfsbegleitend studíeren

заго́н м.

1. (дзеянне) Éintreiben n -s, Hinéintreiben n;

2. (агароджаннае месца для жывёлы) Hürde f -, -n, Úmzäunung f -, -en;

◊

быць у заго́не vernáchlässigt wérden

з’езд м.

1. (дзеянне) Zusámmenkunft f -, -künfte;

з’езд гасце́й Éintreffen der Gäste;

2. (партыі) Partéitag m -(e)s, -e;

3. (арганізацыі) Kongréss m -es, -e

аддзе́лка ж.

1. (дзеянне) Volléndung f -; Beárbeitung f -;

канчатко́вая аддзе́лка Náchbehandlung f, Éndbearbeitung f -; Nácharbeit f -;

2. буд. (дзеянне) Ínnenausbau m -(e)s;

уну́траная аддзе́лка Ínnenausstattung f -;

во́нкавая аддзе́лка Áußenputz m -es;

3. тэкст. Áusrüstung f -, Zúrichten n -s (скуры, тканіны);

4. (аздабленне) Schmuck m -(e)s, Besátz m -es, Garnitúr f -, -en; Áufmachung f -, -en

расстано́ўка ж.

1. (дзеянне) Áufstellung f -; Ánordnung f -, Gruppíerung f -, Vertéilung f -;

2. (паўза):

гавары́ць з расстано́ўкай bedächtig jédes Wort betónend] spréchen*; beim Spréchen Páusen máchen

кансульта́цыя ж.

1. (дзеянне) Konsultatión f -, -en; Berátung f -, -en;

2. (установа) Berátungsstelle f -, -n; Konsultatiónsbüro n -s, -s;

жано́чая і дзіця́чая кансульта́цыя Mütterberatung f -, -en