Verbum

Verschíss m -es, -e груб. байко́т;

j-n in ~ tun* байкатава́ць каго́-н.;

im ~ sein быць у нямі́ласці

vertréiben* I vt праганя́ць;

j-m das Láchen ~ адбі́ць у каго́-н. ахво́ту смяя́цца;

die Zeit ~ право́дзіць час

vorüber a мі́ма (an D – каго-н., чаго-н.);

die Gefáhr ist ~ небяспе́ка міну́ла(ся);

~ sein міну́ць, прайсці́

wégschnappen vt вы́хапіць;

j-m etw. vor der Náse ~ вы́хапіць у каго́-н. што-н. з-пад но́са

Wéstentasche f -, -n кішэ́нька ў камізэ́льцы;

◊

j-n wie séine ~ kénnen* ≅ ве́даць каго́-н. як свае́ пяць па́льцаў

X, x [iks] n -, - матэм. невядо́мая велічыня́, ікс;

◊

j-m ein X für ein U vórmachen дуры́ць [гру́ба ашу́кваць] каго́-н.

záusen

1. vt трапа́ць, драць, дзе́рці;

j-m die Háare ~ трапа́ць каго́-н. за валасы́

2. ~, sich бі́цца

zúgesellen

1. vt далуча́ць (што-н. да чаго-н.)

2. ~, sich (D) далучы́цца (да каго-н., чаго-н.)

zuréchtsetzen аддз. vt перан. паста́віць на ме́сца (каго-н.);

◊

j-m den Kopf ~ разм. упра́віць [уста́віць] мазгі́ каму́-н.

zúwälzen vt

1) падко́чваць; каці́ць (хвалі);

j-m éine Schuld ~ звалі́ць віну́ на каго́-н.

2) зава́льваць (уваход)