be at war

быць у ста́не вайны́, ваява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be of one mind

згаджа́цца; быць адно́й ду́мкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be sought after

быць пажада́ным, мець вялі́кі по́пыт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

preside

[prɪˈzaɪd]

v.

быць старшынём, ве́сьці сход ці пасе́джаньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sit (up)on

быць ся́брам камі́сіі, прысяжны́м судзьдзёю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stand in

а) быць у даве́ры

б) замяшча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überschießen* I vi (s)

1) пераліва́цца (цераз што-н.)

2) быць залі́шне; быць з лі́шкам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

на́руку прысл. разм. gelégen, vórteilhaft;

быць на́руку zupáss [zustátten] kómmen*; gelégen sein, von Vórteil sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

це́чка ж. біял. Brunst f -, Brunft f -;

быць у це́чцы brúnften vi; brünstig wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цугцва́нг м. шахм. Zúgzwang m -(e)s, -zwänge;

быць пад цугцва́нгам únter Zúgzwang stéhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)