Verbum

náchjagen vi (s, h) (D) гна́цца (за кім-н., за чым-н.), прасле́даваць (каго-н.)

Náchrede f -, -n

1) эпіло́г

2) плётка;

j-n in üble ~ bríngen* абгаво́рваць каго́-н.

nähern, sich (D) набліжа́цца (да каго-н., да чаго-н.); бліжэ́й знаёміцца (з кім-н.)

Óbhut f - высок. нагля́д, апе́ка;

jmdn. in séine ~ néhmen* узя́ць каго́-н. пад сваю́ апе́ку [абаро́ну]

Schmähung f -, -en ла́янка, знява́га, ганьбава́нне;

gégen j-n ~en áusstoßen* га́ньбіць, знеслаўля́ць каго́-н.

Schníppchen;

◊

j-m ein ~ schlágen* разм. ашука́ць каго́-н., зрабі́ць з кім-н. дрэ́нны жарт

stänkern vi разм.

1) дрэ́нна па́хнуць, смярдзе́ць

2) учыня́ць зва́дкі (gegen A – супраць каго-н.)

umtóben vt вірава́ць, лютава́ць (вакол каго-н., чаго-н.);

umtóbt von Wéllen ато́чаны бурлі́вымі хва́лямі

verschíeßen* I

1. vt расстраля́ць (патроны)

2. ~, sich (an A) разм. закаха́цца (у каго-н.)

verwöhnen

1. vt пе́сціць, ба́лаваць (durch A – каго-н. чым-н.)

2. ~, sich пе́сціцца, ба́лавацца