называ́цца

1. héißen* vi; sich nénnen* (толькі пра чалавека);

2. зал. стан genánnt [benánnt] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абяца́цца

1. зал. стан verspróchen wérden;

2. высок (даваць абяцанне, зарок) ein Gelübde áblegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сла́цца

1. sich áusbreiten, sich erstrécken, sich (hín)zíehen*;

2. зал. стан áusgebreitet wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тлума́чыцца зал. стан erklärt [erläutert] wérden;

гэ́та тлума́чыцца пры́кладам das wird an éinem Béispiel erklärt [erläutert]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zústand

m -s, -stände стан, стано́вішча

◊ das sind Zústände! — ну і пара́дкі!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tráumzustand

m -(e)s, -stände

1) сон (стан чалавека)

2) мед. самнамбулі́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

enervation

[,enərˈveɪʃən]

n.

1) абясьсільва́ньне n. (дзе́яньне)

2) зьнясі́леньне, рассла́бленьне n., рассла́бленасьць f. (стан)

3) Med. рассла́бленьне нэрво́вай сыстэ́мы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

набы́цца

1. разм hínreichend (ver)wéilen vi [bléiben* vi (s)];

2. зал. стан erwórben wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сушы́льня ж гл сушылка

2.сушы́цца

1. trócknen vi (s);

2. зал. стан getrócknet wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slumber

[ˈslʌmbər]

1.

v.i.

1) спаць; драма́ць

2) быць бязьдзе́йным (пра вулька́н)

2.

n.

1) лёгкі сон

2) бязьдзе́йны стан

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)