заве́ зці
1. разм даставіць ) brí ngen* vt í n)fá hren* vt ú stellen vt тавары );
2. (далёка ) hí nfahren* vt í nbringen* vt é ppen vt
куды́ ты мяне́ завёз?í ngebracht?
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
звазі́ ць
1. (куды -н í n)brí ngen* vt í n)fá hren* vt
2. (прывезці у адно месца ) zusá mmenbringen* vt
3. (перавазіць , увазіць ) wé gfahren* vt é gschaffen vt í nschaffen vt у пэўнае месца )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
underneath
[,ʌndərˈni:Ө]
1.
prep.
пад
to sit underneath a tree — сядзе́ ць пад дрэ́ вам
a cellar underneath a house — склеппад до́ мам
2.
adv.
1) до́ ле, уні́ зе
2) пад спод, пады́ спад (куды́ ?) ; пады́ спадам (дзе?)
3.
adj.
спо́ дні
4.
n.
спод -у m. э́ йшая ча́ стка або́ паве́ рхня)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Zú teilung
f -, -en
1) размеркава́ нне, вы́ дача, но́ рма вы́ дачы
2) прысуджэ́ нне
3) прызначэ́ нне (куды -н.
4) вайск. прыда́ ча (сіл, сродкаў ); прыкамандзірава́ нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überá ntworten
vt (D ) перадава́ ць, накіро́ ўваць (каго-н., што-н. , каму-н., куды -н. )
j-n dem Gerí cht ~ — аддава́ ць пад суд каго́ -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
betré ten
i
vt (у)ступа́ ць; увахо́ дзіць, захо́ дзіць (куды -н.
die Bühne ~ — выхо́ дзіць на сцэ́ ну
II
a пратапта́ ны
III
a засаро́ млены, збянтэ́ жаны, азада́ чаны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sté hlen*
1.
vt кра́ сці, выкрада́ ць
du kannst mir gestó hlen blé iben! — ≅ во́ чы б мае́ цябе́ не ба́ чылі!
2.
(sich) крадучы́ ся [упо́ тай] прабіра́ цца
(куды -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
präsentí eren
1.
vt
1) прапано́ ўваць
2) пака́ зваць, прад’яўля́ ць (вэксаль )
das Gewé hr ~ — браць вінто́ ўку [ружжо́ ] на караву́ л
2.
~ , sich рэкамендава́ цца; вылуча́ ць сябе́
(куды -н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
по́ бач I прыназ é ben (D на пыт A на пыт куды ?»);
сядзе́ ць по́ бач з кім -н é ben j-m
се́ сці по́ бач з кім -н é ben j-n é tzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
захо́ д м куды -н É inkehr f ú ch m Á ufenthalt m прыпынак ); ав Á nflug m -(e)s, -flüge; марск Á nlaufen n É inlaufen n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)