саладзі́ць

1. (рабіць салодкім) süßen vt (тс. перан.);

2. спец. (прарошчваць зерне на солад) mlzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сало́дкі

1. süß;

сало́дкі як цу́кар zckersüß;

2. перан. (прыемны) süß, leblich;

сало́дкі сон süßer Schlaf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сма́жыцца

1. brten* vi;

2. перан. разм. (пячыся на сонцы) sich snnen, sich braun brnnen lssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смалі́цца

1. (пакрывацца смалой) getert [gepcht] wrden;

2. перан. sich snnen, sich braun brnnen lssen* (на сонцы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

станчы́цца, станчэ́ць

1. dünner wrden, sich verdünnen; тэх. sich verjüngen;

2. перан. sich verfinern, raffinerter wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

страсяну́ць

1. schütteln vt, ufschütteln vt;

2. перан. ufrütteln vt, wchrufen* аддз. vt, wchrütteln аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стэрэаты́пны

1. палігр. stereotp;

стэрэаты́пнае выда́нне Stereotpausgabe f -;

2. перан. stereotp;

стэрэаты́пны вы́раз ine stereotpe [bgedroschene] Rdensart

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шэ́расць ж.

1. Grau n -s, die grue Frbe;

2. перан. (пасрэднасць) Bedutungslosigkeit f; Fdheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ярмо́ н. Joch n -(e)s, -e; перан. тс. Last f -;

скі́нуць ярмо́ das Joch bschütteln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ахіну́цца

1. sich bedcken, sich inhüllen (чым-н. in A);

2. перан. sich umhǘllen (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)