Sómmergast m -(e)s, -gäste куро́ртнік, да́чнік, той хто адпачыва́е (у летні час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Voráussetzung f -, -en меркава́нне, гіпо́тэза, перадумо́ва;

únter der ~, dass… пры (той) умо́ве, што…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

начле́жнік м.

1. Schláfgast m -es, -gäste;

2. (той, хто начуе ў начлежцы) Óbdachlose (sub) m -n, -n, der im Náchtasyl übernáchtet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

манапалі́ст м.

1. эк., паліт., тс. перан. Monopolíst m -en, -en;

2. камерц. (той, хто карыстаецца манаполіяй на продаж) Alléinhändler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

who

[hu:]

pron.

1) хто

2) які́, яка́я

The girl who spoke last is my best friend — Дзяўчы́на, яка́я выступа́ла апо́шняя — мая́ найле́пшая сябро́ўка

3) хто, той

Who is not for us is against us — Хто ня з на́мі, той супро́ць нас

•

- who’s who

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

jéner pron dem m [f jéne, n jénes, pl jéne] той (та́я, то́е, ты́я)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Láuscher m -s, -

1) паляўн. ву́ха (ваўка, лісіцы)

2) той, хто падслухо́ўвае; шпіён, віж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewínner m -s, -

1) перамо́жца; той, хто вы́йграў

2) ну́мар, на які́ вы́паў вы́йгрыш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wogégen

1. pron, adv супро́ць чаго́

2) conj у той час як; тады як

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chopper

[ˈtʃɑ:pər]

n.

1) вялі́кі нож, сяке́ра f.

2) той, хто сячэ́, рэ́жа

3) Sl. верталёт -а m., гэліко́птар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)