цвісці́​I

1. blühen vi, in Blüte stehen*;

2. перан. blühen vi, gedéihen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шы́льда ж. Schíld n -(e)s, -er, Áushängeschild n;

пад шы́льдай перан. únter dem Déckmantel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эпіло́г м. літ., тс. перан. Epilóg m -(e)s, -e, Náchwort n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

во́гненны

1. féurig, flámmend; Féuer-, Glut-;

2. (пра колер) féuerrot;

3. перан. (палымяны) féurig, flámmend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ву́зы мн. Bánde pl (тс. перан.); Fésseln pl;

ву́зы братэ́рства Bánde der Brüderlichkeit, Brüderlichkeitsbande pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́пучыцца

1. разм. hervórspringen* vi (s), hervórragen vi;

2. перан. in die Áugen spríngen* [stéchen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

галубі́ны

1. Táuben-;

галубі́ная по́шта Táubenpost f -;

2. перан. (пяшчотны) sánftmütig, mild, wie éine Táube

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гартава́нне н.

1. Härtung f -, -en, Härten n -s;

2. перан. Ábhärtung f -, Stählung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гартава́ць

1. (надаваць цвёрдасць металу) härten vt;

2. перан. (выхоўваць трываласць) sich ábhärten; sich stählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перастрахава́цца

1. sich neu versíchern;

2. перан. разм. sich rückversichern неаддз. (inf з zu rückzuversichern)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)