Verbum

урато́ўваць разм. bewáhren vt (ад каго-н., чаго-н. vor D); behüten vt (захаваць); rétten vt, in Sícherheit bríngen* (уратаваць); марск. bérgen* vt

фланг м. вайск. Flánke f -, -n, Flügel m -s, -; Séite f -, -n;

атакава́ць каго-н. у фланг [з флангу] j-m in die Flánke fállen*

цішко́м прысл.

1. (употай) héimlich, im Gehéimen, in áller Stílle, im Stíllen;

цішко́м ад каго-н. hínter j-s Rücken

2. (нягучна) léise

шчэ́лепы мн. заал. Kíemen pl;

◊

узя́ць каго-н. за шчэ́лепы j-n zur Réde stéllen; j-m das Mésser an die Kéhle sétzen

вы́купіць, выкупля́ць

1. камерц. (што-н з-пад закладу) éinlösen vt;

2. (каго-н.) lóskaufen аддз. vt;

3. разм. (усе тавары) áuskaufen vt

вы́ратаваць, вырато́ўваць rétten vt, errétten vt (ад каго-н, чаго-н. vor D); in Sícherheit bríngen*; bérgen* vt;

вы́ратаваць стано́вішча die Situatión rétten

перасялі́ць

1. úmsiedeln vt;

2. (каго-н. на іншую кватэру) j-m éine néue Wóhnung zúweisen*, j-n in éiner ánderen Wóhnung únterbringen*

нядо́бры

1. (злосны) böse; féindselig (варожы);

быць нядо́брым да каго-н. j-m gróllen, j-m übel wóllen*;

2. (дрэнны) schlimm, schlecht, übel

павалі́ць​^I níederwerfen* vt, úmwerfen* vt; fällen vt (дрэвы); úmreißen* vt (ветрам);

павалі́ць каго-н. на зямлю́ j-n zu Bóden strécken [schlágen*]

пага́рдліва прысл., пага́рдлівы hóchmütig, dünkelhaft; geríngschätzig, verächtlich, náchlässig;

пага́рдліва адно́сіцца [ста́віцца] да каго-н. j-n verächtlich behándeln; j-n über die Áchsel [Schúlter] ánsehen*