clause

[klɔz]

n.

1) Gram. ча́стка склада́нага ска́зу

2) кля́ўзула, агаво́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

loins

а) крыж -а m. (ча́стка це́ла)

б) паясьні́ца, сярэ́дзіна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

earlap

[ˈɪrlæp]

n.

1) мо́чка ву́ха

2) знадво́рнае ву́ха, ба́чная ча́стка ву́ха

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

каранёвы

1. Wúrzel-; die Wúrzeln betréffend;

2. лінгв Wúrzel-;

каранёвая ча́стка сло́ва die Wúrzel des Wórtes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бакаві́ца ж

1. (бакавая частка чаго-н) Séitenteil n -s, -е;

2. тэх Wánge f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рубе́ц​II м кул (частка страўніка жвачных жыбёл) Pánsen m -s, -, Wanst m -(e)s, Wänste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

со́ты​II ліч der húndertste;

со́ты ну́мар Númmer húndert;

со́тая ча́стка Húndertstel n -s, -, húndertster Teil

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зад м

1. (задняя частка чаго-н) Hínterteil n, m -(e)s, -e, Hínterseite f -, -n;

2. (частка цела) Híntern m -s, -; Gesäß n -es, -e;

◊ стаць [павярну́цца] да каго-н задам j-m den Rücken (zú)kéhren [zúdrehen, zúwenden*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kontingént

n -(e)s, -e

1) ча́стка, до́ля

2) склад

3) кантынге́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spárte

f -, -n

1) ча́стка, аддзе́л

2) раздзе́л (навукі)

3) від (спорту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)