Mchwerk

n -(e)s, -e дрэ́нная рабо́та, халту́ра; перан. махіна́цыя

das ist siner Hände ~ — гэ́та спра́ва яго́ рук, гэ́та яго́ махіна́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

somewhat

[ˈsʌmhwɔt]

1.

adv.

да пэ́ўнай ступе́ні; до́сыць

it is somewhat difficult — Гэ́та до́сыць ця́жка

2.

n.

не́шта, сёе-то́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sort of

informal

да пэ́ўнай ступе́ні; крыху́

We sort of knew it — У не́йкай ступе́ні мы ве́далі пра гэ́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

considered

[kənˈsɪdərd]

adj.

1) ува́жліва праду́маны, абду́маны

This is my considered opinion — Гэ́та мой ува́жна праду́маны пагля́д

2) паважа́ны; шанава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

superfluity

[,su:pərˈflu:əti]

n., pl. -ties

1) лі́шак, збы́так -ку m.

2) празьме́рнасьць f.

Luxuries are superfluities — Прадме́ты раско́шы — гэ́та збы́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as well

а) такса́ма; апрача́ таго́

I can do it as well — Я такса́ма магу́ гэ́та зрабіць

б) адно́лькава

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whether … or

ці… ці

it matters little whether we go or stay — Гэ́та малава́жна, ці мы по́йдзем, ці застане́мся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

worthwhile

[,wɜ:rӨˈhwaɪl]

adj.

ва́рты за́хадаў, кары́сны

а) a worthwhile undertaking — кары́сны пачы́н

б) it’s hardly worthwhile — Наўра́д ці гэ́та ва́рта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unvorstllbar, nvorstellbar

a

das ist ~ — гэ́та ця́жка сабе́ ўяві́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

про́ста прысл

1. infach;

гэ́та тлума́чыцца про́ста die Erklärung dafür ist infach;

яму́ ве́льмі про́ста гэ́та зрабі́ць es ist ihm ein Lichtes, das zu tun; ihm macht es nichts aus;

табе́ про́ста разважа́ць du hast gut rden;

2. (наўпрост) geradeus

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)