be in the van

быць у аванга́рдзе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be on the ball

быць пі́льным, дапільно́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

be with it

Sl.

быць у ку́рсе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

befit

[bɪˈfɪt]

v.t., -fitted, -fitting

быць адпаве́дным, падыхо́дзіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

count for

мець значэ́ньне, быць ва́ртым, зна́чыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get the ax

быць зво́льненым або́ адкі́нутым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

get the bird

быць вы́сьвістаным (пра акто́ра)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

have a thick skin

быць таўстаску́рым, нячу́лым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

have one’s hands full

быць ве́льмі заня́тым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

keep company

ве́сьці знаёмства, быць у кампа́ніі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)