відэафі́льм

(ад відэа- + фільм)

фільм, запісаны на відэамагнітафоннай стужцы, а не на кінаплёнцы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

кароткаметра́жны, ‑ая, ‑ае.

З невялікай колькасцю метраў плёнкі, у адрозненне ад поўнаметражнага. Кароткаметражны фільм.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

film​1 [fɪlm] n.

1. фільм;

a colour/silent film каляро́вы/нямы́ фільм;

a documentary/feature film дакумента́льны/маста́цкі фільм;

a horror film фільм жа́хаў;

a film critic/director/producer кінакры́тык/кінарэжысёр/кінапрадзю́сар;

make/shoot a film здыма́ць фільм;

What film is on today? Які фільм ідзе сёння?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кінабаяві́к, ‑баевіка, м.

Разм. Фільм, які карыстаецца асабліва вялікім поспехам або разлічаны на такі поспех.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

супербаяві́к, ‑баевіка, м.

Фільм, разлічаны на тое, каб прыцягнуць масы гледачоў пышнасцю пастаноўкі, удзелам кіназорак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dub [dʌb] v. дублі́раваць (фільм)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

манці́раваць несов. монти́ровать;

м. фільм — монти́ровать фильм;

м. турбі́ну — монти́ровать турби́ну

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

мультфі́льм

[ад мульт(ыплікацыя) + фільм]

фільм, створаны метадам мультыплікацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

мультыплікацы́йны, ‑ая, ‑ае.

Спец. Які мае адносіны да мультыплікацыі. Мультыплікацыйны станок. // Зроблены метадам мультыплікацыі. Мультыплікацыйны фільм.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фільма...

Першая састаўная частка складаных слоў, якая адпавядае па значэнню слову «фільм», «фільмавы», напрыклад: фільмафонд, фільмасховішча.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)