Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

клокотание

1) бурленне, -ння ср., булькатанне, -ння ср., клекатанне, -ння ср.

2) бульканне, -ння ср., хрыпенне, -ння ср.

см. клокотать 1, 2

клокотать

несовер.

1) (бурлить) бурліць, булькатаць, клекатаць

2) безл. (в груди, горле) булькаць, хрыпець

3) перен. (о чувствах, страстях) кіпець, бушаваць

клон

спорт., воен. нахіл, -лу муж.

Клондайк

р. Клондайк, -ка муж.

клондайкский

клондайкскі

клонить

несовер.

1) (что-либо) хіліць

(наклонять) нахіляць, вярнуць

(склонять) схіляць

(нагибать) нагінаць

(гнуть) гнуць

лодку клонило набок — лодку хіліла (нахіляла, вярнула, схіляла) на бок

ветер клонил деревья — вецер нагінаў (гнуў) дрэвы

2) перен. (к чему) хіліць (на што, да чаго, куды)

гнуць (да чаго, куды)

(влечь) цягнуць (на што, да чаго, куды)

(вести) весці (да чаго, куды)

(направлять) кіраваць, скіроўваць (на што, да чаго, куды)

вярнуць (да чаго, куды)

клонить ко сну — хіліць на сон

я сразу догадался, к чему он клонит — я адразу дагадаўся, куды ён гне (хіліць)

он клонит разговор к тому, чтобы… — ён вядзе (кіруе, верне) размову да таго, каб…

клониться

1) хіліцца

(наклоняться) нахіляцца

(набок — ещё) вярнуцца

(склоняться) схіляцца

(нагибаться) нагінацца

(гнуться) гнуцца

2) перен. хіліцца

(склоняться) схіляцца

(приближаться) набліжацца

(идти) ісці

(подходить) падыходзіць

(иметь какое-либо направление) быць скіраваным, скіроўвацца

день клонился к вечеру — дзень хіліўся (схіляўся) к вечару

дело клонилось к развязке — справа набліжалася (ішла) да развязкі

его предложение клонилось к тому, чтобы… — яго прапанова была скіравана да таго, каб…

клоп

клоп, род. клапа муж.

клопиный

клапіны

клоповник

I разг. клапоўнік, -ка муж.

II бот. клапоўнік, -ку муж.