boy​2 [bɔɪ] interj. infml (выкрык здзіўлення, радасці, болю і да т.п.);

Boy, isn’t it cold! Ну і халадэча!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

boy​1 [bɔɪ] n.

1. хло́пчык, хло́пец, хлапе́ц, юна́к

2. сын;

my eldest boy мой старэ́йшы сын

3. слуга́;

a messenger boy хло́пчык-пасы́льны

♦

the boys in blue infml палі́цыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

boy

[bɔɪ]

1.

n.

1) хлапе́ц -ца́ m., хло́пец -ца m., хло́пчык -а m.; сын -а m.

2) рабо́тнік m. (слуга́)

3) маладзён -а m. (пага́рдліва)

2.

interj., informal

(вы́крык зьдзіўле́ньня, трыво́гі)

Boy, isn’t it hot! — Ну ж і гарачыня́!

•

- good boy

- My boy!

- the boys

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

boy scout [ˌbɔɪˈskaʊt] n. (US or dated) байска́ўт;

Boy Scouts ска́ўты, ска́ўцкая арганіза́цыя (для хлапцоў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

paper boy [ˈpeɪpəˌbɔɪ] n. прадаве́ц газе́т

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

whipping boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] n. казёл адпушчэ́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wide boy [ˈwaɪdbɔɪ] n. infml «круты́»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bell-boy [ˈbelbɔɪ] n. AmE калідо́рны (у гатэлі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cabin boy [ˈkæbɪnbɔɪ] n. naut. ю́нга (на караблі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

office boy [ˈɒfɪsbɔɪ] n. dated рассы́льны, пасы́льны, кур’е́р

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)