я́лавічына, -ы, ж.

Мяса каровы як ежа.

|| прым. я́лавічны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

я́лавічына

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне

адз.
Н. я́лавічына
Р. я́лавічыны
Д. я́лавічыне
В. я́лавічыну
Т. я́лавічынай
я́лавічынаю
М. я́лавічыне

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

я́лавічына ж. говя́дина

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

я́лавічына, ‑а, ж.

Мяса каровы як ежа. Наварыць ялавічыны. □ Кавалак ялавічыны, што захапілі з сабою, пакідаючы абжытую друкарню на беразе дзікага возера, парэзалі на тонкія скрылікі. Карпаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

я́лавічына ж. кул. Ríndfleisch n -(e)s, Lámmfleisch n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ро́стбіф, -а, мн. -ы, -аў, м.

Ялавічына з філейнай часткі, засмажаная вялікім кавалкам.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

салані́на, -ы, ж.

1. Свіное пасоленае сала.

2. Засоленая для ўжывання ялавічына.

Пачаставаць саланінай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ро́стбіф, ‑а, м.

Ялавічына, засмажаная вялікім кавалкам.

[Англ. roastbeef.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

говя́дина я́лавічына, -ны ж., гавя́дзіна, -ны ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

beef [bi:f] n. я́лавічына;

beef raising мясна́я жывёлагадо́ўля;

beef bacon салёная і вя́леная я́лавічына;

horse beef кані́на;

corned beef тушо́нка з я́лавічыны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)