юна́чка
назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
юна́чка |
юна́чкі |
| Р. |
юна́чкі |
юна́чак |
| Д. |
юна́чцы |
юна́чкам |
| В. |
юна́чку |
юна́чак |
| Т. |
юна́чкай юна́чкаю |
юна́чкамі |
| М. |
юна́чцы |
юна́чках |
Крыніцы:
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
юна́чка, ‑і, ДМ ‑чцы; Р мн. ‑чак; ж.
Разм. Асоба жаночага полу, якая не дасягнула сталасці, маладая дзяўчына.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
juvenile
[ˈdʒu:vənaɪl]
1.
adj.
малады́, юна́цкі, малале́тні
juvenile delinquent — малале́тні злачы́нец, малале́тняя злачы́нка
juvenile books — кні́гі для мо́ладзі
2.
n.
юна́к -а́ m., юна́чка f., падле́так -ка m.
•
- juvenile court
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
adolescent
[,ædəˈlesənt]
1.
adj.
1) юна́цкі; дзяво́чы
adolescent friendship — сябро́ўства зь юна́цкіх часо́ў
2) недасьпе́лы
He behaves like an adolescent — Ён паво́дзіць сябе́ як хлапчу́к
2.
n.
юна́к -а́ m., юна́чка f.; падле́так -ка m. & f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)