Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
што́ра, -ы, мн. -ы, штор, ж.
Заслона на акно, якую можна падымаць, апускаць або рассоўваць у бакі.
Апусціць, падняць шторы.
Рассунуць шторы.
|| памянш.што́рка, -і, ДМ -рцы, мн. -і, -рак, ж.
|| прым.што́равы, -ая, -ае ішто́рны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
што́рашто́ра, -ры ж.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
што́раж.што́ра
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
што́ра, ‑ы, ж.
Заслона на акно (радзей на дзверы), якую можна падымаць, апускаць або рассоўваць у бакі. Апусціць шторы. Рассунуць шторы. □ Адкінуўшы шчыльную жоўтую штору, маёр зірнуў у акно.Навуменка.[Пакой] злёгку зацяняўся прыапушчанымі шторамі.Ракітны.Ротмістр замкнуў стол і цвёрдаю, хуткаю хадою выйшаў з кабінета ў другія дзверы, завешаныя штораю.Колас.
[Фр. store.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
што́раж Vórhang m -(e)s, -hänge; Róllo n -s, -s (увыглядзерулона); Store [ʃto:r] m -s, -s (якаярассоўваеццаўбакі);
апусці́ць што́ры die Róllos herúnterlassen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
што́рка, ‑і, ДМ ‑рцы; Рмн. ‑рак; ж.
Памянш.-ласк.даштора; невялікая штора. Жнівеньскі вецер варушыў зялёную шторку на адчыненым акне вагона.Савіцкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паўспу́шчаны, ‑ая, ‑ае.
Спушчаны не да канца. Паўспушчаная штора.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
stora
ж.штора
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
roleta
ж.штора
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)