шру́бавы
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
шру́бавы |
шру́бавая |
шру́бавае |
шру́бавыя |
| Р. |
шру́бавага |
шру́бавай шру́бавае |
шру́бавага |
шру́бавых |
| Д. |
шру́баваму |
шру́бавай |
шру́баваму |
шру́бавым |
| В. |
шру́бавы (неадуш.) шру́бавага (адуш.) |
шру́бавую |
шру́бавае |
шру́бавыя (неадуш.) шру́бавых (адуш.) |
| Т. |
шру́бавым |
шру́бавай шру́баваю |
шру́бавым |
шру́бавымі |
| М. |
шру́бавым |
шру́бавай |
шру́бавым |
шру́бавых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
шру́бавы (снабжённый винтом) винтово́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шру́бавы, ‑ая, ‑ае.
1. Забяспечаны шрубай.
2. Які мае форму шрубы; спіральны. Шрубавая нарэзка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
шру́бавы тэх Schráuben;
шру́бавая нарэ́зка Schráubengewinde n -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шру́ба, -ы, мн. -ы, шруб, ж.
Шпень са спіральнай нарэзкай.
Галоўка шрубы.
|| памянш. шру́бка, -і, ДМ -бцы, мн. -і, -бак, ж.
|| прым. шру́бавы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шуру́пный шру́бны, шру́бавы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
винтово́й техн.
1. шру́бавы;
2. вінтавы́; см. винтI;
3. (спиральный) спіра́льны; (витой) ві́ты;
винтовая ле́стница ві́тая ле́свіца, ві́тыя ўсхо́ды.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
screw
[skru:]
1.
n.
1) шру́ба, шру́бка f.
2) паваро́т шру́бы; шру́бавы рух
3) informal скна́ра, жмі́нда -ы m. & f.
4) вінт (самалёта); грабны́ вінт (парапла́ва)
2.
v.t.
1) закру́чваць
to screw the lid on the jar — закруціць ве́чка на сло́ік
2) зашрубо́ўваць
а) to screw down or on — прышрубава́ць што, прымацава́ць да чаго́ шру́бамі
б) to screw off — адкруці́ць, адшрубава́ць
3) націска́ць, прыціска́ць
to screw information out of a person — сі́лай вы́цягнуць зь не́кага ве́сткі
4) перако́шваць, рабі́ць касы́м
His face was screwed up with fear — Твар у яго́ перакасі́ла ад стра́ху
3.
v.i.
круці́цца, як шру́ба
•
- He has a screw loose
- screw up
- screw up enough courage
- tighten the screw
- put the screws on
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)